KB Lee:我当时就在想,这事儿是不是真的会发生。他当时是亚洲最具影响力的艺人,我很好奇像香奈儿这样的时尚品牌会如何接纳他。从那以后,K-pop与奢侈时尚品牌之间的关系彻底改变了
Mirim Lee:G-Dragon和Chanel当时正处于相互了解的过程中。他们都非常乐于尝试新鲜事物
- 2016年,G-Dragon成为香奈儿首位亚洲全球品牌大使后,K-pop与奢侈时尚之间的关系发生了彻底改变。有句俗话说,在Gee Eun之前有K-pop时尚,在Gee Eun之后才有了真正的K-pop时尚。你能谈谈K-pop风格的演变吗?
Gee Eun:这太搞笑了。我还活着呢!我从小就认识一些音乐人,他们穿的几乎都是舞台服装,只在演出时穿。想想那些亮片和珠片吧。我一直觉得这样很可惜,我希望我的艺人无论台上台下都能很酷。我希望人们——甚至艺人自己——都相信他们天生就很酷。你不能随便给别人穿点什么就指望他们看起来很自然。不自然的地方很明显,人们一眼就能看出来。所以,我不会直接告诉他们该穿什么,而是慢慢地用一些热门的系列或单品来逗他们,比如会说:‘哦,你没有这个吗?’好奇的人就会明白我的意思,然后自己也开始感兴趣。就像我说的,我必须让我的艺人相信他们天生就很有型。这就是为什么我以前从不接受采访或抛头露面,因为一旦我这么做,就会损害他们自身的时尚品味。首先,我会花大量时间聆听和自学,了解艺术家音乐背后的灵感来源,努力理解其概念,以及如何用视觉方式呈现这些理念。我曾经很喜欢朋克时尚、亚文化和复古风。我会把市面上能买到的单品混搭,更换不同的配饰,我想这就是人们所说的改变之处。当粉丝们意识到他们可以购买和穿着这些单品时,K-pop风格也变得更加平易近人。这促成了BigBang成为潮流引领者,尤其是G-Dragon。他穿过的某件衣服,第二天东大门的商店里就会到处都是仿制品。他成为了时尚偶像,虽然有很多时尚偶像,但还没有人能像他一样,让人们总是好奇他接下来会穿什么。在筹备他的新专辑时,我真的感到责任重大
- 2016年,G-Dragon成为香奈儿首位亚洲全球品牌大使。你第一次听到这个消息时是什么反应?
KB Lee:我觉得太不可思议了。我当时在想这是否真的可能,但同时又觉得这是意料之中的事。G-Dragon当时是亚洲最具影响力的艺人,我很好奇像香奈儿这样的时尚品牌会如何接纳他。他是一位真正的先驱。此后,K-pop与奢侈时尚品牌之间的关系发生了彻底的改变
Mirim Lee:在此之前,一些韩国明星也会受邀参加时尚活动或时装秀,但当G-Dragon签约香奈儿——我想裴斗娜与路易威登的首份合约也是在同一时期——这真的将这种关系提升到了一个全新的高度,不再仅仅是受邀出席
Gee Eun:这并非一个突如其来的消息,因为我们为此在幕后付出了很多努力。我非常欣赏卡尔·拉格斐和圣罗兰的艾迪·斯利曼,所以一开始我们都是自费去看巴黎时装周,纯粹出于兴趣和好奇。GD很喜欢看秀,并且意识到时装周的T台也是灵感的源泉。时装周的灯光、表演和制作都对他产生了影响。我和香奈儿的面料总监金英成是好朋友,他也是韩国人。如果说维吉妮·维亚尔是卡尔的得力助手,那么金英成就是他的左膀右臂。我介绍他们认识,是因为我想让香奈儿知道我们在韩国有这样一位杰出的艺术家。每次GD出现在时装周上,都会成为人们热议的话题,这种影响力一季接一季地持续下去。在经历了几年的时装周巡演之后,香奈儿问我们是否可以只邀请GD参加香奈儿的秀。但对于像他这样的艺术家来说,只为一场秀就远赴欧洲,实在有些棘手。光是把他和他的所有工作人员都请过来就要花费数十万美元。所以香奈儿提供了一个解决方案:签署一份品牌大使合同。这在当时是前所未有的,不仅因为GD是亚洲人,还因为他是一位与香奈儿签约的男性艺术家。这个方案之所以奏效,是因为卡尔·拉格斐每场秀都会推出几件男装,而GD也能驾驭女装。在他之前,甚至还没有‘品牌大使’这种说法
- 又过了几年,才有更多韩国流行偶像开始代言奢侈时尚品牌。考虑到互联网时代和时尚潮流的快速更迭,G-Dragon 确实走在了时代的前沿。你认为是什么促成了这一切?
KB Lee:在他之前,人们可能不太尊重偶像的音乐才华,但他创作的音乐却令人耳目一新。他引领了亚洲的时尚潮流,我认为各大品牌都想借此机会分一杯羹
Gee Eun:我并不觉得这中间间隔太长,因为 BLACKPINK 出道时,BigBang 的大部分活动也刚刚结束。我为 BLACKPINK 设定的最大目标是为每位成员签约一个顶级品牌,因为我无法为 BigBang 做到这一点。男装市场规模较小
- 你觉得这些年来,人们对韩国明星、编辑和品牌的看法或待遇发生了变化吗?尤其是在欧洲奢侈时尚品牌内部?
Mirim Lee:变化很大。以前每场秀上韩国编辑不到10位,现在这个数字翻了三倍。以前我们总是被安排在最后面,但现在韩国编辑和品牌大使都能坐到最好的位置,比如就在CEO旁边
Gee Eun:明星们一直都受到很好的待遇,但韩国员工在时装周上的待遇发生了很大的变化。人们对韩国的整体认知度和关注度确实提高了。我和日本有很多业务往来,我经常问日本品牌或公司现在有什么热门趋势值得关注。他们会说:‘你为什么问我们?韩国现在就是最火的!’我觉得现在真的是我们的时代了。作为在这波热潮之前就开始工作的人,我感到非常兴奋。以前我们只能拿到其他国家展示完的最后一批样品;等他们到了韩国,那些衣服肯定都已经被穿烂了。后来,Hedi 还特意把BigBang秀场上的Saint Laurent系列服装直接寄给我们,让他们几天后就能在颁奖典礼上穿。我觉得那才是真正的成功
KB Lee:我们前几天刚聊到这个。大概2013年左右,我们开始和GD一起去看巴黎时装周——那时他还没和香奈儿签约——我们去了Junya Watanabe、Saint Laurent和其他一些品牌的秀。人们总是问我关于他的事,甚至在他们认识他之前,比如,‘他是谁?为什么外面有那么多人等着他?’我觉得他在签约某个品牌之前就参加各种不同的秀,展现不同的风格,这给人们留下了深刻的印象。但现在,明星一旦有点名气,就会立刻签约某个品牌。适应一个品牌固然很好,但个人风格肯定会经历不同的阶段和转变。有时候你喜欢Rick Owens,有时候又喜欢Dries Van Noten。我不是要明星们去研究时尚,而是说,如果只是简单地决定‘好,你就是Gucci,你就是Chanel,你就是Louis Vuitton’,这会限制他们展现自身风格的可能性
Mirim Lee:在GD之前,韩国明星或许会被邀请参加一些时装秀,但很少有人会像他那样频繁地出现在各种T台上。我安排GD和他的团队去巴黎参加了一些他们早期的时装秀,因为我想为《Harper‘s Bazaar Korea》拍摄他。他和Gee Eun,以及BigBang的另一位成员太阳,都非常乐于尝试新鲜事物,并且玩得很开心。如果人们能够体验各种各样的时装秀和品牌宣传片,并自行决定自己与哪个品牌契合,那就更理想了。G-Dragon和Chanel之间就是这样建立起的合作关系和相互了解的过程,并且彼此尊重。这才是成为品牌大使的绝佳途径。根据合同金额签约实在太可惜了,这关乎真实性
KB Lee:GD和香奈儿的Young-Seong是私交甚笃的朋友。我们经常会去拜访她和Virginie Viard,并把我们和Nike的联名款送给她们。GD会和他们的鞋履设计师随意聊聊,说说他喜欢什么款式,香奈儿真的会根据他的喜好制作样品。他们的关系非常真挚。当时他和BigBang在亚洲的影响力非常大,而且他身边还有像Mirim和Gee Eun这样的人,可以围绕他们创作相关的时尚内容,这真是天时地利人和。各方都希望推广他们的作品,而且他们彼此之间也互相支持。韩国时尚在那段时间发生了巨大的变化